Словарик: P

Оригинал	Перевод	Росмэн	Махаон
Paracelsus	Парацельс
Percy	Перси
Petunia	Петуния
Phyllida	Филлида
Piers	Пирс
platform nine and three-quarters	платформа девять и три четверти
Polkiss	Полкисс
Potter	Поттер	Поттер	Поттер
Prefect	Префект
Prewett	Прюэтт
Privet Drive	Привит Драйв	Тисовая Улица	Бирючинная улица
Professor	профессор
Ptolemy	Птолемей
purple	пурпурный
Pumpkin Pasty	тыквенный пирожок
Put-Outer	Выключалка	зажигалка, гасилка	мракёр
Pansy	Пэнси
Parkinson	Паркинсон
Parvati	Парвати
Patil	Патил
Peeves	Пивз
Perenelle	Перенелла
Perks	Перкс
Petrificus Totalus	Петрификус Тоталус
Philosopher’s Stone	Философский Камень
Pig snout	пятачок
Pince	Пинс
point	балл, очко
poltergeist	полтергейст
Pomfrey	Помфри
portrait hole	портретный ход
Potions	Зельеварение
Potter for President	Поттера в Президенты
Pucey	Пьюси
Parselmouth	Змееуст
Parseltongue	Парселтанг, язык Змееустов
Patrick	Патрик
Peebles	Пиблз
Penelope	Пенелопа
Pennyfeather	Пеннифэзер
Pepperup Potion	Перечное Зелье
Perkins	Перкинс
Peskipiksi Pesternomi	Пескипикси Пестерноми
Peter	Питер
Pinhead	Придурок
pixie	пикси
Polyjuice	многосущное
Polyjuice Potion	Многосущное Зелье
Post Office tower	почтовая башня
Prefects Who Gained Power	«Префекты, которые добились власти»
puffer-fish	рыба-фугу
pure-blood	чистокровный, чистокровка
Padfoot	Мягколап
Palace of Beauxbatons	Бобатонский Дворец
Partial Vanishment	Частичное Исчезновение
Patented Daydream Charms	Запатентованные Чары Грёз
Patricia	Патрисия
Patronus	Патронус
Patronus Charm	Заклинание Патронус
Payne	Пэйн
Peakes	Пикс
Pear drop	Грушевый леденец
Peasegood	Пизгуд
Pensieve	Думоотвод
Pepper	Пеппер
pepper breath	Перцовое дыхание
Pepper Imps	Перечные Чёртики
Peppermint Toad	Мятная Жаба
Perce	Перс
Percival	Персиваль
Permanent Sticking Charm	Чары Вечной Липучести
Peru	Перу
Peruvian Instant Darkness Powder	Перуанский Порошок Мгновенных Потёмок
Pest Advisory Bureau	Консультативное Бюро по Борьбе с Вредителями
Pettigrew	Петтигрю
Peverell	Певерелл
Philpott	Филпотт
Phineas Nigellus	Финеас Найджеллус
Phlegm	Флюс
Pierre	Пьер
Pig	Пиг
Pigwidgeon	Пигвиджен
Pillsworth	Пилсворт
Pine-fresh	Сосновая свежесть
Pius	Пиус
Plangentine	Заунывник
please-men	лицедейские
Pocket Sneakoscope	Карманный Хитроскоп
Podmore	Подмор
Poliakoff	Поляков
Pontner	Понтнер
Porlock	Порлок
Porskoff Ploy	Хитрость Порскова
Portable Swamp	Переносное Болото
Portkey	Портключ
Portkey Office	Офис Портключей
potion for dreamless sleep	зелье для сна без сновидений
POTTER REALLY STINKS	ПОТТЕР – НАСТОЯЩАЯ ВОНЮЧКА
POTTER STINKS	ПОТТЕР – ВОНЮЧКА
Potty and the Weasel	Потный и Вислый
Powers You Never Knew You Had and What to Do With Them Now You’ve Wised Up	«Силы, об обладании которыми вы и не подозревали, и что с ними делать теперь, когда вы знаете»
Practical Defensive Magic and its Use Against the Dark Arts	«Практическая защитная магии и её использование против Тёмных Искусств»
Practical Potioneer	«Практика Зельеварения»
Prang	Прэнг
Predicting the Unpredictable: Insulate Yourself against Shocks	«Предсказывая непредсказуемое: Избавьте себя от потрясений»
Prentice	Прентис
Pride of Portree	«Гордость Портри»
Prime Minister	Премьер-министр
Principal Exceptions to Gamp’s Law of Elemental Transfiguration	Принципиальных исключений из Закона Гампа об Элементарной Трансфигур
Principles of Re-Materialisation	Принципы Рематериализации
Pringle	Прингл
Prior Incantato	Приор Инкантато
Priori Incantatem	Приори Инкантатем
Pritchard	Притчард
Probity Probe	Датчик Честности
Professorhead	Ваше Профессорство
Prongs	Сохатый
Protean Charm	Изменяющее Заклинание
Protego totalum	Протего Тоталум
Proudfoot	Праудфут
Puddlemere United	«Паддлмир Юнайтед»
Puffapod	Взрыфасоль
Puffskein	Пушки-Пряжки
Puking Pastilles	Рвотные Пастилки
pumpkin fizz	тыквенная шипучка
Purge & Dowse Ltd	«Пёрдж и Дауз Лимитед»
Purkiss	Пёркис
Purveyors of Aids to Magical Mischief-Makers	Поставщики Помощи Волшебникам-Шалунам
Pye	Пай
Pygmy Puffs	Карликовые Клубки

Словарик
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z