Словарик: M

Оригинал	Перевод	Росмэн	Махаон
Madam Malkin’s Robes for All Occasions	«Мантии от мадам Малкин на все случаи»
Madam Pomfrey	мадам Помфри
Magical Drafts and Potions	«Магические настои и зелья»
Magical Theory	«Теория магии»
mahogany	красное дерево
Majorca	Майорка
Malcolm	Малкольм
Malkin	Малкин
Malfoy	Малфой
Marge	Мардж
McGonagall	МакГонагалл	МакГонагалл	Макгонаголл
McKinnon	МакКиннон
Merlin	Мерлин
Minerva	Минерва
Minister	Министр
Minister for Magic	Министр Магии
Ministry of Magic	Министерство Магии
Miranda	Миранда
Modern Magical History	«Современная история магии»
Morgana	Моргана
Mr	мистер
Mr Paws	Мистер Лапка
Mr Tibbles	Мистер Тибблс
Mrs	миссис
Muggle	маггл	магл	мугл
MacDougal	МакДугал
Mafalda Hopkirk	Мафальда Хопкёрк
Mandy	Мэнди
Marcus	Маркус
Mason	Мейсон
Millicent	Миллисент
Mirror of Erised	Зеркало Йиналеж
monkshood	клобук монаха
Moon	Мун
Morag	Мораг
Mrs Norris	Миссис Норрис
Mabel	Мэйбл
Macmillan	Макмиллан
Magical Me	«Волшебный я»
Mandragora	Мандрагора
Mandrake	Мандрагора
Mandrake Draught	Глоток Мандрагоры
Mandrake juice	Сок Мандрагоры
Mandrake Restorative Draught	Восстанавливающий Глоток Мандрагоры
Marvolo	Марволо
matron	медсестра
Medal for Magical Merit	медаль за магические заслуги
Medieval Assembly of European Wizards	«Средневековое собрание волшебников Европы»
Memory Charm	Заклинание Памяти
Memory Charms	Заклинания Памяти
Ministry	Министерство
Misuse of Muggle Artefacts Office	Офис Неправильного Использования Артефактов Магглов
Moaning Myrtle	Плакса Миртл
Mortlake	Мортлэйк
Mosag	Мосаг
Most-Charming-Smile Award	Награда за Самую Очаровательную Улыбку
Moste Potente Potions	«Самые сильные зелья»
Mrs Skower’s All- Purpose Magical Mess Remover	«Универсальный магический очиститель миссис Скауэр»
Mudblood	грязнокровка
Muggle Protection Act	Акт о Защите Магглов
Muggle Studies	Маггловедение
Muggle-born	магглорождëнный
Mundungus	Мундунгус
Myrtle	Миртл
Mimbulus mimbletonia	Мимбулус Мимблтония
Macnair	Макнейр
Mad-Eye	Дикий Глаз
Madam Puddifoot	мадам Пуддифут
Madame	мадам
Madcap Magic for Wacky Warlocks	«Сумасбродная магии для эксцентричных колдунов»
Madley	Мэдли
Magical Creature	волшебное существо
Magical Hieroglyphs and Logograms	«Магические иероглифы и логограммы»
Magical Law Enforcement Patrol	Патруль Обеспечения Магического Правопорядка
Magical Law Enforcement Squad	Отряд Обеспечения Магического Правопорядка
Magical Maintenance	Магическое Обслуживание
Magical Maintenance	Служба Магического Обслуживания
Magical Mediterranean Water-Plants and Their Properties	«Волшебные водяные растения Средиземноморья и их свойства»
Magical Menagerie	«Волшебный Зверинец»
Magical Mess-Remover	Магический Очиститель
Magick Moste Evile	«Совершенно злая магия»
Magnolia Crescent	Магнолия Кресент
Magnolia Road	Магнолия Роуд
Magorian	Магориан
Maisie	Мэйси
mallowsweet	мальва
Manticore	Мантикора
Marauder's Map	Карта Мародёров
Marchbanks	Марчбэнкс
Marietta	Мариэтта
Marjorie	Марджори
Mark	Марк
Mark	Метка
Marlene	Марлин
Marsh	Марш
Martha	Марта
Mary	Мэри
master	Повелитель
Maxime	Максим
McDonald	Макдональд
McLaggen	МакЛагген
Meadowes	Мэдоус
mediwizard	медимаг
Melinda	Мелинда
Men Who Love Dragons Too Much	«Люди, которые слишком любят драконов»
Mer-chieftainess	Предводительница русалов
Merlin’s beard	Мерлинова борода
Mermish	по-русалочьи, русалочий язык
Merope	Меропа
merpeople	русалки
Merrythought	Мерритот
Messrs	Господа
Metamorph-Medals	Метаморф-Медали
Metamorphmagus	Метаморфмаг
Meteolojinx recanto	Метеолоджинкс Реканто
Michael Corner	Майкл Корнер
Midgen	Миджен
Miles	Майлз
Millamant’s Magic Marquees	Магические Шатры Милламанта
Ministry of Agriculture and Fisheries	министерство сельского хозяйства и рыбной ловли
Ministry of Magic are Morons Group	Группа «Министерство Магии – балбесы»
Miriam	Мириам
Mischief managed	Шалость удалась
Mobiliarbus	Мобилиарбус
Mobilicorpus	Мобиликорпус
Mockridge	Мокридж
Mokeskin	кожа Мока
moleskin overcoat	молескиновое пальто
Mongolia	Монголия
Monica	Моника
Monster Book	«Чудовищная книга»
Monster Book of Monsters, The	«Чудовищная книга о чудовищах»
Montague	Монтегю
Moody	Хмури
moonstone	лунный камень
Moony	Лунатик
Moran	Моран
Morfin	Морфин
Morsmordre	Морсмордре
Most Extraordinary Society of Potioneers	Самое Выдающееся Общество Зельесоставителей
Mostafa	Мостафа
Mould-on-the-Wold	Плесневелая Пустоши
Muffliato	Муффлиато
Muggle Artefact	артефакт магглов
Muggle Liaison Office	Офис по Связям с Магглами
Muggle-born Registration Commission	Комиссия по Регистрации Магглорождённых
Muggle-Repelling Charms	Заклинание Отталкивания Магглов
Muggle-Worthy Excuse Committee	Комитет по Вопросам Дозволенной Информации для Магглов
Mulciber	Мулсибер
mulled mead	медовуха
mulled wine	глинтвейн
Mullet	Маллет
Munch	Манч
Murcus	Муркус
Muriel	Мюриэль
Murtlap	Муртлап
musical statues	«Море волнуется»
my Lord	Милорд

Словарик
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z