Это старая версия документа!

Словарик: D

Оригинал	Перевод
Daily Prophet	«Ежедневный Пророк»
Dark Forces: A Guide to Self-Protection, The	«Тёмные силы: руководство по самообороне»
D. J. Prod	Д. Дж. Прод
Dagworth-Granger	Дагуорт-Грэйнджер
Dai Llewellyn Ward	Палата Дэя Луэлина
Daily Mail	«Дэйли Мэйл»
Daily Prophet Draw	Лотерея «Ежедневного Пророка»
Daily Prophet Grand Prize Galleon Draw	ежегодная Лотерея «Ежедневного Пророка»
daisy roots	корешки маргариток
Damocles	Дамокл
Daphne	Дафна
Dark Arts	Тёмные Искусства
Dark Arts Outsmarted, The	«Перехитрить Тёмные Искусства»
Dark detector	Детектор Тьмы
Dark Force Defence League	Лига Защиты от Тëмных Сил
Dark Forces	Тëмные Силы
Dark Lord	Тёмный Лорд
Dark Magic	Тёмная Магия
Dark Mark	Тёмная Метка
Dark-wizard-catcher	охотник на Тёмных волшебников
Davey	Дэйви
Davies	Дэйвис
Dawlish	Долиш
de Mimsy-Porpington	де Мимзи-Порпингтон
de-Doxying	дедоксификация
de-gnome	дегномизация
Dean	Дин
Dearborn	Дирборн
Death Eater	Пожиратель Смерти
Death Omens: What to Do When You Know the Worst Is Coming	«Предзнаменования смерти: Что делать, когда знаешь, что худшее неизбежно»
Deathday Party	вечеринка по случаю дня смерти
Decoy Detonators	Манки-Детонаторы
Decree for Justifiable Confiscation	Декрет об Оправданной Конфискации
Decree for the Reasonable Restriction of Underage sorcery	Декрет о Разумном Ограничении Колдовства Несовершеннолетних
Decree for the Reasonable Restriction of Underage sorcery, 1875, Paragraph C	Декрет о Разумном Ограничении Колдовства Несовершеннолетних от 1875 года, параграф «Цэ»
Decree for the Restriction of Underage Wizardry	Декрет об Ограничении Колдовства Несовершеннолетних
Dedalus	Дедалус
Defence Against the Dark Arts	Защита от Тёмных Искусств
Defence Association	Ассоциация Добровольцев
Defensive Magical Theory	«Теория защитной магии»
Deflagration Deluxe	«Изысканные Искры»
Deflating Draught	Сдувающий Глоток
Delacour	Делакур
Delaney-Podmore	Делэйни-Подмор
Deletrius	Делетриус
Deluminator	Делюминатор
Deluxe Sugar Quills	Сахарные Перья Делюкс
Demelza	Демельза
Demember	Демембер
Demender	Демендер
Dementoid	Дементоид
Dementor	Дементор
Dementors' Kiss	Поцелуй Дементора
Dementy-whatsit	Дементоштука
Dennis	Деннис
Densaugeo	Денсаугео
Department for the Regulation and Control of Magical Creatures	Отдел по Управлению и Контролю Волшебных Существ
Department of International Magical Co-operation	Отдел Международного Сотрудничества Волшебников
Department of Magical Accidents and Catastrophes	Отдел Чрезвычайных Магических Ситуаций и Катастроф
Department of Magical Catastrophes	Отдел Волшебных Катастроф
Department of Magical Games and Sports	Отдел Волшебных Игр и Спортивных Состязаний
Department of Magical Law Enforcement	Отдел Обеспечения Магического Правопорядка
Department of Magical Transportation	Отдел Магического Транспорта
Department of Mysteries	Отдел Тайн
Deputy Headmistress	Заместитель директора
Derek	Дерек
Derrick	Деррик
Dervish and Banges	«Дервиш и Бэнг»
Derwent	Дервент
Descendo	Десендо
Destination, Determination, Deliberation	Расположение, Решительность, Рассудительность
Detachable Cribbing Cuffs	Отстёгивающиеся Манжеты со Шпаргалками
Devil’s Snare	Дьявольские Силки
Diagon Alley	Диагон Аллея
Didsbury	Дидсбери
Diffindo	Диффиндо
Diggle	Диггл
Diggory	Диггори
Dilligrout	Диллиграут
Dillonsby	Диллонсби
Dilys	Дилис
Dimitrov	Димитров
Dingle	Дингл
Dippet	Диппет
Dirk	Дирк
Disapparate	Дизаппарировать
Disarming	Разоружение
Disarming Charm	Разоружающее Заклинание
Disillusion	Разочаровать
Disillusioned	Разочарованный
Disillusionment Charm	Разочарущие Чары
Disposal	Устранение
Dissendium	Диссендиум
Dittany	ясенец
Divination	Прорицание
Dobbs	Доббс
Dobby	Добби
Doge	Дож
Dolohov	Долохов
Dolores	Долорес
Dorcas	Доркас
Doreen	Дорин
Doris	Дорис
Doris	Дорис
Dorkins	Доркинс
dormitory	спальня
Dot	Дот
double-ended newt	двухвостый тритон
doublet	камзол
doughy biscuits	мягкое печенье
Downing Street	Даунинг-стрит
Doxy	Докси
Doxycide	Доксицид
Dr Filibuster’s Fabulous Wet-Start, No-Heat Fireworks	Восхитительные непромокающие холодные фейерверки Доктора Флибустьера
Dr Ubbly’s Oblivious Unction	Мазь Забвения Доктора Аббли
Draco	Драко
Dragomir	Драгомир
dragon	дракон
dragon hide	драконья кожа
dragon pox	драконья оспа
Dragon Species of Great Britain and Ireland	«Виды драконов Великобритании и Ирландии»
Dragon-Breeding for Pleasure and Profit	«Разведение драконов для удовольствия и прибыли»
dragon-killer	истребитель драконов
Draught of Living Death	Глоток Живой Смерти
Draught of Peace	Глоток Покоя
Dreadful Denizens of the Deep	«Ужасные обитатели глубин»
Dream Oracle	«Оракул снов»
dress robes	парадная мантия
Drooble’s Best Blowing Gum	Лучшая жвачка от Друбл
Drought Charm	Заклинание Засухи
Duddy	Дадличка
Dudley	Дадли
Duelling Club	Клуб Дуэлянтов
Dumberton	Дамбертон
Dumbledore	Дамблдор
Dumbledore’s Army	Армия Дамблдора
Dundee	Данди
Dunderbore	Дандербор
Dungbomb	навозная бомба
Durmstrang	Дурмштранг
Durmstrang Institute	Институт Дурмштранг
Dursley	Дёрсли
dwarf	карлик

Словарик
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z