| Оригинал | Перевод | ||
|---|---|---|---|
| yew | тис | ||
| Yorkshire | Йоркшир | ||
| You-Know-Who | Сам-Знаешь-Кто | Ты-Знаешь-Кто | Сам-Знаешь-Кто |
| Yvonne | Ивонна | ||
| Year with the Yeti | «Срок со снежным человеком» | ||
| Yaxley | Яксли | ||
| Yorkshire pudding | йоркширский пудинг | ||
| Your Headship | Ваше Главнейшество | ||
| Your Lordship | Ваша Светлость | ||
| Yule Ball | Святочный Бал |