| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| Quentin | Квентин |
| Quidditch | Квиддич |
| Quirrell | Квиррелл |
| Quaffle | Кваффл |
| Quidditch Cup | Кубок по Квиддичу |
| Quidditch pitch | поле для Квиддича |
| Quidditch through the Ages | «Квиддич сквозь века» |
| Quality Quidditch Supplies | «Качественне товары для Квиддича» |
| Quidditch stadium | стадион для Квиддича |
| Quibbler | «Придира» |
| Quick-Quotes Quill | Прытко Пишущее Перо |
| Quid agis | Квид агис |
| Quidditch Teams of Britain and Ireland | «Команды по Квиддичу Британии и Ирландии» |
| Quietus | Кваетус |
| Quigley | Квигли |
| Quintessence: A Quest | «В поисках квинтессенции» |
| Quirke | Квёрк |