Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- vocabulary:c [2025/12/26 10:28] – teena
+++ vocabulary:c [2026/05/06 11:18] (текущий) – teena
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Словарик: C ======
-^ Оригинал ^ Перевод ^
+^ Оригинал ^ Перевод ^ Росмэн ^ Махаон ^
 | //Curses and Counter-Curses (Bewitch your Friends and Befuddle your Enemies with the Latest Revenges: Hair Loss, Jelly-Legs, Tongue-Tying and much, much more)// | //«Проклятия и контрпроклятия (Заколдуйте своих друзей и одурачьте своих врагов с помощью новейших возмездий: Выпадение волос, Ватные ноги, Связывание языка и многое-многое другое)»// |
 | Callisto | Каллисто |
@@ Строка 57: / Строка 57: @@
 | Clearwater | Клируотер |
 | Cliodna | Клиодна |
-| cloak | плащ |
+| cloak | плащ | мантия | мантия |
 | cockatrice | Кокатрис |
 | Cockroach Cluster | Тараканьи Козинаки |
@@ Строка 107: / Строка 107: @@
 | Curse of the Bogies | Козявочное Проклятие |
 | Cuthbert | Катберт |
+| Cadwallader | Кэдуолладер |
+| Calming Draught | Успокаивающий Глоток |
+| Caractacus | Карактакус |
+| Carmichael | Кармайкл |
+| Cattermole | Кэттермоул |
+| Cave inimicum | Каве Инимикум |
+| Cecilia | Сесилия |
+| Chambers | Чемберс |
+| Chimaera | Химера |
+| Chinese Chomping Cabbage | Хрумкающая Китайская Капуста |
+| Chosen One | Избранный |
+| Ciceron | Цицерон |
+| Cole | Коул |
+| Colloportus | Коллопортус |
+| Colour Change Charms | Заклинание Изменения Цвета |
+| Colour-Change Ink | Меняющие Цвет Чернила |
+| Come and Go Room | Временная Комнату |
+| Common Apparition Mistakes and How to Avoid Them | «Наиболее частые ошибки при Аппарировании и как их избежать» |
+| Compendium of Common Curses and their Counter-Actions, A | //«Сборник распространённых проклятий и анти-проклятий для них»// |
+| Confringo | Конфринго |
+| Confronting the Faceless | «Перед лицом безликого» |
+| Confusing and Befuddlement Draughts | Запутывающие и Дурманящие Снадобья |
+| Coote | Кут |
+| Cormac | Кормак |
+| Cragg | Крэгг |
+| Creature-Induced Injuries corridor | коридор отделения Травм, Нанесённых Существами |
+| Cresswell | Крессвелл |
+| Crup | Круп |
+| Cuffe | Кафф |