Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- vocabulary:b [2026/05/06 11:18] – teena
+++ vocabulary:b [2026/10/14 10:22] (текущий) – teena
@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 ^ Оригинал ^ Перевод ^ Росмэн ^ Махаон ^
-| //Beginner’s Guide to Transfiguration, A// | //«Руководство по трансфигурации для начинающих»// |
+| Babbling Beverage | Настойка Болтовни |
 | Babbling Curse | Балабольное Проклятие |
+| Backfiring Jinx | Сглаз Обратного Действия |
 | Baddock | Бэддок |
 | Bagman | Бэгмэн |
@@ Строка 19: / Строка 20: @@
 | banshee | банши |
 | barn owl | сипуха |
+| Barnabas | Барнабас |
+| Barnabas the Barmy | Барнабас Сумасшедший |
 | Barnsley | Барнсли |
+| Barny | Барни |
 | Baron | Барон |
+| Barry | Барри |
 | Bartemius | Бартемиус |
 | Barty | Барти |
 | Baruffio | Баруффио |
+| Baruffio’s Brain Elixir | Эликсира для Мозгов Баруффио |
 | Bashir | Башир |
+| Basic Blaze | «Примитивное Пламя» |
 | Basic Hexes for the Busy and Vexed | //«Простейшие проклятья, не отвлекающие от занятий»// |
 | Basil | Бэйзил |
@@ Строка 39: / Строка 46: @@
 | Beauxbatons Academy of Magic | Академия Волшебства Бобатон |
 | beechwood | бук |
+| //Beginner’s Guide to Transfiguration, A// | //«Руководство по трансфигурации для начинающих»// |
+| Belby | Белби |
 | Belch Powder | Рыгательный Порошок |
+| Belcher | Белчер |
 | Bell | Белл |
 | Bella | Белла |
+| Bellatrix | Беллатрикс |
 | Benjy | Бенджи |
+| Benson | Бенсон |
+| Bernie | Берни |
 | Bertha | Берта |
+| Bertie | Берти |
 | Bertie Bott’s Every-Flavour Beans | Драже с любыми вкусами от Берти Ботта |
+| Bertram Aubrey | Бертрам Обри |
 | Bethnal Green | Бетнал Грин |
 | Betty | Бетти |
 | bezoar | безоар |
+| Bibble | Биббл |
 | Bicorn | двурог |
 | Big D | Большой Ди |
@@ Строка 53: / Строка 69: @@
 | Bilius | Билиус |
 | Bill | Билл |
+| Billy | Билли |
 | Binky | Бинки |
 | Binns | Биннс |
+| Bishop | Бишоп |
 | Black | Блэк |
 | Black Forest | Чёрный Лес |
@@ Строка 63: / Строка 81: @@
 | blancmange | бланманже |
 | Blast-Ended Skrewt | Взрывохвостый Крутон |
+| Blasting Curse | Взрывное Заклятие |
 | Bletchley | Блетчли |
 | Blibbering Humdinger | Лопотявый Жужезвяк |
 | Blinky | Блинки |
+| Blood Brothers: My Life Amongst the Vampires | «Братья по-крови: моя жизнь среди вампиров» |
+| Blood Status | Статус Крови |
 | Blood- Suckin’ Bugbear | Бука-Кровопийца |
 | BloodBlisterpod | Кровоточительная Капсула |
+| Blood-Replenishing Potion | Зелье для Восполнения Крови |
 | Bloody Baron | Кровавый Барон |
 | Blubber | Ворвань |
@@ Строка 76: / Строка 98: @@
 | boarhound | датский дог |
 | boaters | канотье |
+| Bob | Боб |
+| Bobbin | Боббин |
 | Bode | Боуд |
 | Bodrod the Bearded | Бодрод Бородатый |
@@ Строка 81: / Строка 105: @@
 | Boggart | Боггарт |
 | Bole | Боул |
+| Bonaccord | Бонаккор |
 | Bonder | Связующий |
 | Bones | Боунс |
@@ Строка 86: / Строка 111: @@
 | Boomslang | бумсланг |
 | Boot | Бут |
+| Borage | Борадж |
 | Borgin | Боргин |
 | Borgin and Burkes | «Боргин и Бёрк» |
@@ Строка 94: / Строка 120: @@
 | Boxing Day | Боксинг дэй |
 | Bozo | Бозо |
+| Bradley | Брэдли |
 | Braithwaite | Брэйтвэйт |
 | Branstone | Брэнстоун |
@@ Строка 104: / Строка 131: @@
 | Brockdale bridge | Брокдейлский мост |
 | Brocklehurst | Броклхёрст |
+| Broderick | Бродерик |
 | Broken Balls: When Fortunes Turn Foul | //«Разбитые шары: Когда предсказания не сбываются»// |
 | Broom Regulatory Control | Управление по Контролю за Мётлами |
@@ Строка 114: / Строка 142: @@
 | Buckbeak | Клювокрыл |
 | Budgie | волнистый попугайчик |
+| Budleigh Babberton | Бадли Баббертон |
+| Buggins | Баггинс |
 | Bulbadox powder | порошок из Бульбадокса |
 | Bulstrode | Булстроуд |
 | Bungy | Банги |
 | Burbage | Бёрбидж |
+| Burke | Бёрк |
 | Burning Day | День Горения |
 | Burrow | Нора |
 | Butterbeer | Ирисочное Пиво |
-| Babbling Beverage | Настойка Болтовни |
-| Backfiring Jinx | Сглаз Обратного Действия |
-| Barnabas | Барнабас |
-| Barnabas the Barmy | Барнабас Сумасшедший |
-| Barny | Барни |
-| Barry | Барри |
-| Baruffio’s Brain Elixir | Эликсира для Мозгов Баруффио |
-| Basic Blaze | «Примитивное Пламя» |
-| Belby | Белби |
-| Belcher | Белчер |
-| Bellatrix | Беллатрикс |
-| Benson | Бенсон |
-| Bernie | Берни |
-| Bertie | Берти |
-| Bertram Aubrey | Бертрам Обри |
-| Bibble | Биббл |
-| Billy | Билли |
-| Bishop | Бишоп |
-| Blasting Curse | Взрывное Заклятие |
-| Blood Brothers: My Life Amongst the Vampires | «Братья по-крови: моя жизнь среди вампиров» |
-| Blood Status | Статус Крови |
-| Blood-Replenishing Potion | Зелье для Восполнения Крови |
-| Bob | Боб |
-| Bobbin | Боббин |
-| Bonaccord | Бонаккор |
-| Borage | Борадж |
-| Bradley | Брэдли |
-| Broderick | Бродерик |
-| Budleigh Babberton | Бадли Баббертон |
-| Buggins | Баггинс |
-| Burke | Бёрк |