Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- vocabulary:b [2025/09/25 05:23] – teena
+++ vocabulary:b [2026/05/06 11:18] (текущий) – teena
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Словарик: B ======
-^ Оригинал ^ Перевод ^
+^ Оригинал ^ Перевод ^ Росмэн ^ Махаон ^
+| //Beginner’s Guide to Transfiguration, A// | //«Руководство по трансфигурации для начинающих»// |
+| Babbling Curse | Балабольное Проклятие |
+| Baddock | Бэддок |
+| Bagman | Бэгмэн |
+| Bagnold | Бэгнолд |
+| Bagshot | Бэгшот |
+| Balderdash | Галиматья |
+| Ballycastle Bats | «Летучие Мыши Бэлликасла» |
+| Ban on Experimental Breeding | Запрет на Экспериментальное Выведение Новых Пород |
+| Banana fritters | Банановые чипсы |
+| Bandon Banshee | бандонская банши |
+| Bane | Бэйн |
+| Bang-Ended Scoot | Взрывоносные Бутоны |
+| Banish | Отгонять |
+| Banishing Charm | Отгоняющее Заклинание |
+| banshee | банши |
+| barn owl | сипуха |
+| Barnsley | Барнсли |
+| Baron | Барон |
+| Bartemius | Бартемиус |
+| Barty | Барти |
+| Baruffio | Баруффио |
+| Bashir | Башир |
+| Basic Hexes for the Busy and Vexed | //«Простейшие проклятья, не отвлекающие от занятий»// |
+| Basil | Бэйзил |
+| Basilisk | Василиск |
+| Bat-Bogey Hex | Порча Летучих Козявок |
+| Bath | Бат |
+| Bath bun | батская булочка |
+| Bathilda | Батильда |
+| Bayliss | Бэйлисс |
+| Beaky | Клювик |
+| Beast, Being and Spirit Divisions | Подразделения Тварей, Созданий и Духов |
+| Beater | Вышибала |
+| Beauxbatons | Бобатон |
+| Beauxbatons Academy of Magic | Академия Волшебства Бобатон |
+| beechwood | бук |
+| Belch Powder | Рыгательный Порошок |
+| Bell | Белл |
+| Bella | Белла |
+| Benjy | Бенджи |
+| Bertha | Берта |
+| Bertie Bott’s Every-Flavour Beans | Драже с любыми вкусами от Берти Ботта |
+| Bethnal Green | Бетнал Грин |
+| Betty | Бетти |
+| bezoar | безоар |
+| Bicorn | двурог |
+| Big D | Большой Ди |
+| Bighead Boy | Срамота |
+| Bilius | Билиус |
+| Bill | Билл |
+| Binky | Бинки |
+| Binns | Биннс |
+| Black | Блэк |
+| Black Forest | Чёрный Лес |
+| black pudding | чёрный пудинг |
+| Blackpool pier | мол Блэкпул |
+| Bladvak | бладвак |
+| Blaise | Блейз |
+| blancmange | бланманже |
+| Blast-Ended Skrewt | Взрывохвостый Крутон |
+| Bletchley | Блетчли |
+| Blibbering Humdinger | Лопотявый Жужезвяк |
+| Blinky | Блинки |
+| Blood- Suckin’ Bugbear | Бука-Кровопийца |
+| BloodBlisterpod | Кровоточительная Капсула |
+| Bloody Baron | Кровавый Барон |
+| Blubber | Ворвань |
+| Bludger | Бладжер |
+| Bluebottle | «Василёк» |
 | boa constrictor | боа-констриктор |
+| Boardman | Бордмэн |
+| boarhound | датский дог |
 | boaters | канотье |
+| Bode | Боуд |
+| Bodrod the Bearded | Бодрод Бородатый |
+| Body-Bind curse | Проклятье Оков Тела |
+| Boggart | Боггарт |
+| Bole | Боул |
+| Bonder | Связующий |
+| Bones | Боунс |
 | Bonfire Night | Ночь Гая Фокса |
+| Boomslang | бумсланг |
+| Boot | Бут |
+| Borgin | Боргин |
+| Borgin and Burkes | «Боргин и Бёрк» |
+| Boris the Bewildered | Борис Озадаченный |
+| Bouillabaisse | Буйабес |
+| Bouncing Bulb | Ловкая Луковица |
+| Bowtruckle | Лукотрус |
+| Boxing Day | Боксинг дэй |
+| Bozo | Бозо |
+| Braithwaite | Брэйтвэйт |
+| Branstone | Брэнстоун |
 | Brazil | Бразилия |
+| Break with a Banshee | //«Баклуши с банши»// |
+| Brian | Брайан |
 | Bristol | Бристоль |
 | Britain | Британия, Великобритания |
+| British and Irish Quidditch League Headquarters | Штаб-квартира Лиги Великобритании и Ирландии по Квиддичу |
+| Brockdale bridge | Брокдейлский мост |
+| Brocklehurst | Броклхёрст |
+| Broken Balls: When Fortunes Turn Foul | //«Разбитые шары: Когда предсказания не сбываются»// |
+| Broom Regulatory Control | Управление по Контролю за Мётлами |
+| Broomstick Servicing Kit | «Набор по уходу за метлой» |
+| Brown | Браун |
+| Bryce | Брайс |
+| Bubble-Head Charm | Заклинание Головы-Пузыря |
+| Bubotuber | Буботубер |
+| Bubotuber pus | буботуберный гной |
+| Buckbeak | Клювокрыл |
+| Budgie | волнистый попугайчик |
+| Bulbadox powder | порошок из Бульбадокса |
+| Bulstrode | Булстроуд |
+| Bungy | Банги |
+| Burbage | Бёрбидж |
+| Burning Day | День Горения |
+| Burrow | Нора |
+| Butterbeer | Ирисочное Пиво |
+| Babbling Beverage | Настойка Болтовни |
+| Backfiring Jinx | Сглаз Обратного Действия |
+| Barnabas | Барнабас |
+| Barnabas the Barmy | Барнабас Сумасшедший |
+| Barny | Барни |
+| Barry | Барри |
+| Baruffio’s Brain Elixir | Эликсира для Мозгов Баруффио |
+| Basic Blaze | «Примитивное Пламя» |
+| Belby | Белби |
+| Belcher | Белчер |
+| Bellatrix | Беллатрикс |
+| Benson | Бенсон |
+| Bernie | Берни |
+| Bertie | Берти |
+| Bertram Aubrey | Бертрам Обри |
+| Bibble | Биббл |
+| Billy | Билли |
+| Bishop | Бишоп |
+| Blasting Curse | Взрывное Заклятие |
+| Blood Brothers: My Life Amongst the Vampires | «Братья по-крови: моя жизнь среди вампиров» |
+| Blood Status | Статус Крови |
+| Blood-Replenishing Potion | Зелье для Восполнения Крови |
+| Bob | Боб |
+| Bobbin | Боббин |
+| Bonaccord | Бонаккор |
+| Borage | Борадж |
+| Bradley | Брэдли |
+| Broderick | Бродерик |
+| Budleigh Babberton | Бадли Баббертон |
+| Buggins | Баггинс |
+| Burke | Бёрк |
 \\
 ^ Словарик ^
-| [[vocabulary:a|A]] [[vocabulary:b|B]] [[vocabulary:c|C]] [[vocabulary:d|D]] [[vocabulary:e|E]] [[vocabulary:f|F]] [[vocabulary:g|G]] [[vocabulary:h|H]] [[vocabulary:i|I]] [[vocabulary:j|J]] [[vocabulary:k|K]] [[vocabulary:l|L]] [[vocabulary:m|M]] [[vocabulary:n|N]] [[vocabulary:o|O]] [[vocabulary:p|P]] [[vocabulary:q|Q]] [[vocabulary:r|R]] [[vocabulary:s|S]] [[vocabulary:t|T]] [[vocabulary:u|U]] [[vocabulary:v|V]] [[vocabulary:w|W]] [[vocabulary:x|X]] [[vocabulary:y|Y]] [[vocabulary:z|Z]] |
+| [[vocabulary:a|A]] [[vocabulary:b|B]] [[vocabulary:c|C]] [[vocabulary:d|D]] [[vocabulary:e|E]] [[vocabulary:f|F]] [[vocabulary:g|G]] [[vocabulary:h|H]] [[vocabulary:i|I]] [[vocabulary:j|J]] [[vocabulary:k|K]] [[vocabulary:l|L]] [[vocabulary:m|M]] [[vocabulary:n|N]] [[vocabulary:o|O]] [[vocabulary:p|P]] [[vocabulary:q|Q]] [[vocabulary:r|R]] [[vocabulary:s|S]] [[vocabulary:t|T]] [[vocabulary:u|U]] [[vocabulary:v|V]] [[vocabulary:w|W]] [[vocabulary:x|X]] [[vocabulary:y|Y]] [[vocabulary:z|Z]] [[vocabulary:0-9|0-9]] |