Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- vocabulary:t [2025/10/21 06:19] – teena
+++ vocabulary:t [2026/05/06 11:26] (текущий) – teena
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Словарик: T ======
-^ Оригинал ^ Перевод ^
+^ Оригинал ^ Перевод ^ Росмэн ^ Махаон ^
 | tabby cat | полосатая кошка |
-| tawny owl | неясыть |
+| tawny owl | неясыть | сова-неясыть | большая серая сова |
 | Ted | Тед |
 | Tibbles | Тибблс |
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 | trunk | чемодан |
 | Tufty | Хохолок |
+| Terence | Теренс |
+| Terry | Терри |
+| Thomas | Томас |
+| Transfiguration | Трансфигурация |
+| treacle tart | пирожное с патокой |
+| troll | тролль |
+| trophy room | трофейная |
+| Turpin | Турпин |
+| Tweak | Щипок |
+| T. M. Riddle | Т. М. Риддл |
+| Tarantallegra | Таранталлегра |
+| Tickling Charm | Заклинание Щекотки |
+| Topsham | Топшем |
+| Transmogrifian Torture | Трансмогрифианская Пытка |
+| Transylvanian villager | трансильванский крестьянин |
+| Travels with Trolls | //«Турне с троллями»// |
+| Tail-Twig Clippers | секатор для прутиков |
+| Tales of Beedle the Bard | //«Басни барда Бидла»// |
+| task | задание |
+| Tenebrus | Тенебрус |
+| Tergeo | Тергео |
+| The Healer’s Helpmate | «Справочником целителя» |
+| The Salem Witches’ Institute | «Институт Салемских Ведьм» |
+| Theodore | Теодор |
+| Thestral | Тестраль |
+| Thicknesse | Тикнесс |
+| Three Broomsticks | «Три Метлы» |
+| Tiberius | Тибериус |
+| Tiberius | Тибериус |
+| Time-Turner | Хроноворот |
+| Timms | Тиммс |
+| Tobias | Тобайас |
+| Tofty | Тофти |
+| Ton-Tongue Toffee | Ириска «Язык-в-Ярд» |
+| Tonks | Тонкс |
+| Toothflossing Stringmints | Зубочистящие Мятнонити |
+| Top Box | Верхняя Ложа |
+| Tottenham Court Road | Тоттенхэм Корт Роуд |
+| Toujours pur | всегда чистый (фр.) |
+| Towler | Таулер |
+| Trace | След |
+| Trainee Healer | Целитель-Практикант |
+| Transfiguration Today | //«Трансфигурация Сегодня»// |
+| Transforming Spells | Заклинания Трансформации |
+| Transylvania | Трансильвания |
+| Travers | Трэверс |
+| Treacle tart | пирожное с патокой |
+| treasurer | казначей |
+| Trelawney | Трелони |
+| Trip Jinx | Сглаз-Подножка |
+| Triwizard Cup | Кубок Трёх Волшебников |
+| Triwizard Tournament | Турнир Трёх Волшебников |
+| Troy | Трой |
+| Truth Potion | Сыворотка Правды |
+| Tutshill Tornados | «Татшилские Торнадо» |
+| Twelve FailSafe Ways to Charm Witches | //«Двенадцать безотказных способов очаровать ведьму»// |
+| Twilfitt and Tatting’s | «Твилфитт и Тэттинг» |
+| Twitchy Ears | Хлопающие Уши |
+| Twycross | Твайкросс |
 \\