Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- vocabulary:g [2025/08/02 15:53] – создано teena
+++ vocabulary:g [2026/05/06 11:19] (текущий) – teena
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Словарик: G ======
-^ Оригинал ^ Перевод ^
+^ Оригинал ^ Перевод ^ Росмэн ^ Махаон ^
-| Grunnings | «Граннингс» |
+| Galleon | галеон |
+| Galloping Gargoyles | Гаргулья подери |
+| Galloping Gorgons | Горгона подери |
+| gamekeeper | егерь |
+| garden wall | садовая ограда |
+| George | Джордж |
+| giant | великан |
+| Ginny | Джинни |
+| goblin | гоблин |
+| Godric’s Hollow | Годрикова Лощина |
+| Gordon | Гордон |
+| Goshawk | Госхок |
+| Goyle | Гойл |
+| Grand Sorcerer | Великий Чародей |
+| Granger | Грэйнджер |
+| Great Humberto | «Великий Умберто» |
+| //Great Wizarding Events of the Twentieth Century// | //«Великие события мира волшебников двадцатого века»// |
+| Gred | Гред |
+| Grindelwald | Гриндельвальд |
+| Gringotts | Гринготтс |
+| Griphook | Грипхук |
+| Grunnings | «Граннингс» | «Граннингс» | «Груннингс» |
+| Grunnion | Граннион |
+| Gryffindor | Гриффиндор |
+| ghost | привидение, призрак |
+| giant squid | гигантский кальмар |
+| Golden Snitch | Золотой Снитч |
+| Great Hall | Большой Зал |
+| Great Wizards of the Twentieth Century | //«Великие волшебники двадцатого века»// |
+| greenhouse | теплица |
+| Gregory the Smarmy | Грегори Льстивый |
+| griffin | грифон |
+| Gryffindor Tower | башня Гриффиндора, гриффиндорская башня |
+| Gadding with Ghouls | //«Ужин с упырями»// |
+| Gambol and Japes Wizarding Joke Shop | «Магазин волшебных приколов Гэмбола и Джейпа» |
+| gargoyle | гаргулья |
+| ghoul | упырь |
+| Gilderoy | Гилдерой |
+| Gilderoy Lockhart’s Guide to Household Pests | //«Руководство по домашним вредителям Гилдероя Локхарта»// |
+| Gladys | Глэдис |
+| gnome | гном |
+| Godric | Годрик |
+| governor | попечитель |
+| Grant | Грант |
+| Gudgeon | Гаджен |
+| Gabrielle | Габриэль |
+| Galatea | Галатея |
+| Ganymede | Ганимед |
+| Garrotting Gas | Удушающий Газ |
+| Gaunt | Гонт |
+| Gawain | Гавэйн |
+| Gellert | Геллерт |
+| Geminio | Геминио |
+| Geoffrey | Джеффри |
+| Gernumbli gardensi | Гернумбли гардензи |
+| giantess | великанша |
+| Gibbon | Гиббон |
+| Gideon | Гидеон |
+| Gift | Дар |
+| Gilbert | Гилберт |
+| Gillywater | Жабросок |
+| Gillyweed | Жабросли |
+| Gladrags Wizardwear | Хохмотки |
+| Gobbledegook | гобблдегук |
+| Gobbledegook | по-гобледегукски |
+| Goblet of Fire | Кубок Огня |
+| Goblin Liaison Office | Офис по Связям с Гоблинами |
+| Goblin Rebellions | восстания гоблинов |
+| Gobstones | Плевкамни |
+| Golgomath | Голгомат |
+| Golpalott’s Third Law | Третий Закон Голпалотта |
+| Gorgovitch | Горгович |
+| Gornuk | Горнук |
+| Graham | Грэм |
+| grass-snake | ужик |
+| Grawp | Гроуп |
+| Great Greys | большие серые (совы) |
+| Great Hangleton | Грэйт Хэнглтон |
+| Greengrass | Гринграсс |
+| Gregorovitch | Грегорович |
+| Gregory | Грегори |
+| Greyback | Грейбэк |
+| Greyback | Грейбэк |
+| Grim | Грим |
+| Grimmauld Place | площадь Гриммолд Плейс, Гриммолд Плейс |
+| Grindylow | Гриндилоу |
+| Gringotts Wizarding Bank | Волшебный Банк Гринготтс |
+| Griselda | Гризельда |
+| Growth Charms | Заклинание Роста |
+| Grubbly-Plank | Граббли-Планк |
+| Guaranteed Ten-Second Pimple Vanisher | Гарантированный Десятисекундный Выводитель Прыщей |
+| Gubraithian fire | Губрейтианово Пламя |
+| Guide to Advanced Transfiguration, A | «Руководство по продвинутой трансфигурации» |
+| Guide to Medieval Sorcery, A | «Пособие по средневековому чародейству» |
+| Guidelines for the Treatment of Non-Wizard Part-Humans | Директивы по Обращению с Частично-человеческими Не-магами |
+| guinea-fowl | морские чайки |
+| guinea-pigs | морские свинки |
+| Gulping Plimpies | Плимпов-Проглотов |
+| Gurdyroot | Гурдикорень |
+| Gurg | Гург |
+| Gwenog | Гвеног |
 \\