https://potters-army.ru/ 2026-05-22T22:58:12+00:00 https://potters-army.ru/ https://potters-army.ru/_media/wiki:dokuwiki.svg text/html 2025-12-26T10:12:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:0-9?rev=1766743926&do=diff 123 text/html 2026-05-07T20:37:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:a?rev=1778186261&do=diff Словарик: A Оригинал Перевод Росмэн Махаон Abbott Эббот Аббот Аббот Abercrombie Эберкромби Аберкромби Аберкромби Aberdeen Абердин Aberforth Аберфорт Abergavenny text/html 2026-05-07T20:39:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:abbott?rev=1778186395&do=diff Abbott Оригинал: Abbott Перевод: Эббот Росмэн: Аббот Махаон: Аббот Встречается в главах: ФК: 7 УА: 9 КО: 13, 19 ОФ: 10, 16, 17, 27, 29, 31, 38 ПП: 11 ДС: 16, 17, 31, 36 Ханна Эбботт - однокурсница Гарри из Хаффлпаффа и жена Невилла Лонгботтома. text/html 2026-05-07T20:39:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:abercrombie?rev=1778186347&do=diff Abercrombie Оригинал: Abercrombie Перевод: Эберкромби Росмэн: Аберкромби Махаон: Аберкромби Встречается в главах: ОФ: 11 ОФ: text/html 2026-05-06T11:18:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:b?rev=1778066286&do=diff Словарик: B Оригинал Перевод Росмэн Махаон Beginner’s Guide to Transfiguration, A «Руководство по трансфигурации для начинающих» Babbling Curse Балабольное Проклятие text/html 2026-05-06T11:18:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:c?rev=1778066311&do=diff Словарик: C Оригинал Перевод Росмэн Махаон Curses and Counter-Curses (Bewitch your Friends and Befuddle your Enemies with the Latest Revenges: Hair Loss, Jelly-Legs, Tongue-Tying and much, much more) «Проклятия и контрпроклятия (Заколдуйте своих друзей и одурачьте своих врагов с помощью новейших возмездий: Выпадение волос, Ватные ноги, Связывание языка и многое-многое другое)»… text/html 2026-05-06T11:11:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:d?rev=1778065883&do=diff Словарик: D Оригинал Перевод Росмэн Махаон Daily Prophet «Ежедневный Пророк» Dark Forces: A Guide to Self-Protection, The «Тёмные силы: руководство по самообороне» text/html 2026-05-07T08:53:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:dursley?rev=1778143992&do=diff Dursley Оригинал: Dursley Перевод: Дёрсли Росмэн: Дурсль Махаон: Дурслей Встречается в главах: ФК: 1 • 2 Вернон, Петуния и Дадли Дёрсли - родственники Гарри Поттера по материнской линии. text/html 2026-05-06T11:18:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:e?rev=1778066335&do=diff Словарик: E Оригинал Перевод Росмэн Махаон Eeylops Owl Emporium «Универмаг Сов Айлопcа» emerald изумрудный emerald-green изумрудно-зелёный Emeric Эмерик text/html 2026-05-06T11:19:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:f?rev=1778066358&do=diff Словарик: F Оригинал Перевод Росмэн Махаон Famous Witches and Wizards Знаменитые волшебницы и волшебники Fantastic Beasts and Where to Find Them «Фантастические твари и где их искать» text/html 2026-05-06T11:19:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:g?rev=1778066387&do=diff Словарик: G Оригинал Перевод Росмэн Махаон Galleon галеон Galloping Gargoyles Гаргулья подери Galloping Gorgons Горгона подери gamekeeper егерь garden wall садовая ограда text/html 2026-05-06T11:20:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:h?rev=1778066428&do=diff Словарик: H Оригинал Перевод Росмэн Махаон hag карга Hagrid Хагрид half-moon spectacles очки-полумесяцы Hallowe’en Хэллоуин Harry Гарри Harry Potter Гарри Поттер text/html 2026-05-06T11:21:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:i?rev=1778066463&do=diff Словарик: I Оригинал Перевод Росмэн Махаон International Confederation of Wizards Международная Конфедерация Волшебников Isle of Wight Остров Уайт Important Modern Magical Discoveries text/html 2026-05-06T11:21:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:j?rev=1778066484&do=diff Словарик: J Оригинал Перевод Росмэн Махаон Jigger Джиггер Jim Джим Jim McGuffin Джим МакГаффин Jordan Джордан jinx сглаз Johnson Джонсон Justin Джастин text/html 2026-05-06T11:30:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:k?rev=1778067016&do=diff Словарик: K Оригинал Перевод Росмэн Махаон Kent Кент King’s Cross Кингс-Кросс knickerbocker glory никербокер глори Knut кнат Katie Кейти Keeper Вратарь text/html 2026-05-06T11:30:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:l?rev=1778067000&do=diff Словарик: L Оригинал Перевод Росмэн Махаон Leaky Cauldron «Дырявый Котёл» Lee Ли Lily and James Лили и Джеймс Lily and James Potter Лили и Джеймс Поттер(ы) Little Whinging text/html 2026-05-06T11:29:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:m?rev=1778066984&do=diff Словарик: M Оригинал Перевод Росмэн Махаон Madam Malkin’s Robes for All Occasions «Мантии от мадам Малкин на все случаи» Madam Pomfrey мадам Помфри Magical Drafts and Potions text/html 2026-05-06T11:29:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:n?rev=1778066957&do=diff Словарик: N Оригинал Перевод Росмэн Махаон Narcissa Нарцисса Neville Невилл Newt Ньют Nicolas Николас Nimbus «Нимбус» Nimbus Two Thousand «Нимбус-2000» Nimbus Two Thousand and One text/html 2026-05-06T11:28:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:o?rev=1778066931&do=diff Словарик: O Оригинал Перевод Росмэн Махаон Ollivander Олливандер Ollivanders: Makers of Fine Wands since 382 BC «Олливандеры: Изготовители превосходных волшебных палочек с 382 года до н.э.» text/html 2026-05-06T11:28:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:p?rev=1778066901&do=diff Словарик: P Оригинал Перевод Росмэн Махаон Paracelsus Парацельс Percy Перси Petunia Петуния Phyllida Филлида Piers Пирс platform nine and three-quarters платформа девять и три четверти text/html 2026-05-06T11:27:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:q?rev=1778066863&do=diff Словарик: Q Оригинал Перевод Quentin Квентин Quidditch Квиддич Quirrell Квиррелл Quaffle Кваффл Quidditch Cup Кубок по Квиддичу Quidditch pitch поле для Квиддича text/html 2026-05-06T11:27:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:r?rev=1778066837&do=diff Словарик: R Оригинал Перевод Railview Hotel Отель «Рейлвью» Ravenclaw Рэйвенкло Rise and Fall of the Dark Arts, The «Возвышение и упадок Тёмных Искусств» robes мантия text/html 2026-05-06T11:26:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:s?rev=1778066807&do=diff Словарик: S Оригинал Перевод Scabbers Короста Scamander Скамандер Sellotape скотч, липкая лента sherbet lemon лимонная шипучка Shooting Star «Метеор» shooting stars звездопад text/html 2026-05-06T11:26:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:t?rev=1778066768&do=diff Словарик: T Оригинал Перевод Росмэн Махаон tabby cat полосатая кошка tawny owl неясыть сова-неясыть большая серая сова Ted Тед Tibbles Тибблс Tom text/html 2026-05-06T11:25:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:u?rev=1778066728&do=diff Словарик: U Оригинал Перевод unDursleyish «недёрслевые» Underage Wizard «Несовершеннолетний волшебник» Uric the Oddball Урик Странный U-NO-POO Не-Про-Как Umbridge text/html 2026-05-06T11:24:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:v?rev=1778066694&do=diff Словарик: V Оригинал Перевод vault хранилище Vernon Вернон Vindictus Виндиктус violet фиолетовый Viridian Виридиан Voldemort Волдеморт vanishing cabinet исчезательный шкаф text/html 2026-05-06T11:24:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:w?rev=1778066659&do=diff Словарик: W Оригинал Перевод 1637 Werewolf Code of Conduct Кодекс Поведения Оборотней 1637 года Waffling Уоффлинг Wagga Wagga werewolf оборотень Вагга-Вагга Wailing Widow text/html 2026-05-06T11:23:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:x?rev=1778066627&do=diff Словарик: X Оригинал Перевод Xenophilius Ксенофилиус Словарик A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z text/html 2026-05-06T11:23:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:y?rev=1778066599&do=diff Словарик: Y Оригинал Перевод yew тис Yorkshire Йоркшир You-Know-Who Сам-Знаешь-Кто Ты-Знаешь-Кто Сам-Знаешь-Кто Yvonne Ивонна Year with the Yeti «Срок со снежным человеком» text/html 2026-05-06T11:22:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://potters-army.ru/vocabulary:z?rev=1778066579&do=diff Словарик: Z Оригинал Перевод Zabini Забини Z. Nettles З. Неттлс Zacharias Smith Захариас Смит Zamojski Замойский Zeller Зеллер Zograf Зограф Zonko Зонко Zonko's Joke Shop